:59:01
- Det är Trenton.
- Och vem mer?
:59:04
- Tucker.
- Precis, Tucker.
:59:06
Han tränade Trenton.
Han och chefen tränade alla vinnarna.
:59:09
- Och ingen tackade honom någonsin.
- Varför har han inte sagt något?
:59:14
För honom är handling bättre än ord.
:59:16
Han tror på dig,
nu måste du också tro på honom.
:59:26
Jag är ledsen för
hur jag har betett mig.
:59:29
Jag borde inte ha skällt på dig.
:59:31
Kolla på mig grabben, när du
har kortare ben än en fårhund-
:59:34
-så får du stå ut med att bli retad.
:59:37
Det är bara det att...
jag är ingen tävlingshäst.
:59:41
Jag är en... zebra.
:59:44
Än sen?
För mig är du en häst med ränder-
:59:47
-som behöver ändra attityd.
:59:49
Tucker, tror du verkligen
att jag har vad som krävs?
:59:53
Nej, du har rätt. Du har inte
Thoroughbreads styrka och förmåga...
:59:58
Jag visste det.
:59:59
Men du har ett större
hjärta än alla tillsammans.
1:00:04
Men fållan! Jag stelnar till så
jag inte kan springa!
1:00:08
Jag kan inte med den!
1:00:10
De flesta är rädda för den i början.
1:00:13
Det är helt normalt,
men alla kommer över det.
1:00:15
Det kommer du också att göra.
Fortsätt bara att springa.
1:00:18
Låt chefen oroa sig för
fållan, han vet vad han gör.
1:00:57
Såg du det?
Bra jobbat Chad!