1:07:01
Ja!
1:07:02
Gräset är mycket grönare
på din sida av staketet.
1:07:05
Alla träningsmöjligheter.
Du har allt en tävlingshäst drömmer om.
1:07:09
Allt förutom riktiga vänner.
1:07:11
Sådana som du har,
och som jag antar att du är.
1:07:19
Jag vet att jag inte
ser ut som en tävlingshäst, men...
1:07:22
Sluta! Jag bryr mig mer om insidan-
1:07:27
-och du har mer på insidan
än alla hästarna där nere.
1:07:32
Dessutom är din utsida det
sötaste jag sett på fyra hovar.
1:07:40
Bara så du vet,
jag är redan på din sida.
1:07:56
Vad har vi här?
Skönheten och Odjuret?
1:08:01
- Nej, Sir Trenton.
- Du får nog ändra dina planer.
1:08:05
- Du kommer bli struken från starten.
- De är så många.
1:08:11
- Det är lugnt, var bara lugn.
- Söt bild, eller hur?
1:08:15
- Gör det inte, snälla.
- Ta bort henne.
1:08:19
- Okej, chefen.
- Sandy.
1:08:22
- Stripes, jag går ingenstans utan dig.
- Det är lugnt, gå bara.
1:08:33
- Skada henne inte.
- Ställer du inte upp-
1:08:37
-imorgon kommer vi inte röra henne.
1:08:40
Å andra sidan, du behöver.
lära dig en läxa!
1:08:43
Visa honom!