1:10:04
De har Sandy. Trenton kommer att
skada henne om jag tävlar.
1:10:07
Smutsiga kräk! Jag tycker vi sätter
igång och visar dem!
1:10:13
Självklart, du har rätt.
Nu går vi och spöar dem.
1:10:19
Kom nu, alla!
1:10:21
Kom med i vårat SWAT-team!
1:10:25
Tysta! Tack så mycket.
1:10:30
Lyssna. För att rädda Sandy
måste vi samarbeta.
1:10:33
När jag tror jag är ute,
får jag vara med igen!
1:10:37
Jag har en plan.
1:10:38
Kan inte förstå varför
jag inte tänkt på det tidigare.
1:10:41
Jag kan bygga en enorm träkyckling
och gömma mig inuti.
1:10:45
Sedan, mitt i natten
hoppar jag ut och...
1:10:53
...eller jag kan stanna hemma.
1:10:55
Sluta! Lyssna nu.
Så här ska vi göra.
1:11:01
Lyssna nu, min pojke.
Jag har vunnit detta lopp-
1:11:03
-min far har vunnit det
och hans far har vunnit det.
1:11:05
Alla var förfäder till General Trenton,
som vann det första Kentucky Open-
1:11:09
-för 100 år sedan.
Förstår du vad jag menar?
1:11:11
- Jag ska göra mitt bästa, far.
- Det är bra det.
1:11:19
- Du kommer inte undan med detta.
- Tyst, du stör mitt Mozartlyssnande.
1:11:25
Jag undrar om han var
en Thoroughbred?
1:11:29
- Där är Sandy.
- Och 750 kilo Sir Trenton.
1:11:32
Vi kommer aldrig förbi honom.
1:11:34
Vi behöver bara en
avledningsmanöver.
1:11:36
Jag har en avledningsmanöver,
flytta på er!
1:11:38
- Gås!
- Håll dig till planen!
1:11:41
Hallå, din idiot. Här uppe!
Bråka aldrig med familjen!
1:11:50
Kan du påminna mig varför
vi tog med honom hit?
1:11:53
- Hallå, vem släckte ljuset?
- Hur kom du in hit?
1:11:56
Be din sista bön,
ditt ljus kommer att slockna för gott!