:40:02
- Chan...
- Baba...
:40:04
...herkes senin hala en iyisi olduðunu söylüyor.
:40:06
Baþlamak için yalnýzca bir
kaç ata ihtiyacýmýz var.
:40:09
Böylece Dalrymple'ý çayýrlara gönderebiliriz.
:40:12
Bu geçmiþte kaldý tatlým.
:40:14
Lastiði tamir ettim. Yarýn iþe
giderken kamyoneti alabilirsin.
:40:18
Ama ben Stripes'a binmek istiyorum.
:40:22
Harikaydý, Baba.
Onu görmeliydin!
:40:26
Bu tek seferlik bir anlaþmaydý.
:40:29
Ne hissettiðimi biliyorsun.
:40:31
- Ya benim hissettiklerim?
- Tartýþma bitmiþtir.
:40:34
- Ama Baba...
- Hayýr dedim Chan.
:40:37
Annem gibi kendimi incitmemem
için o kadar uðraþýyorsun ki...
:40:40
...bana hiç bir þeyi
deneme þansý vermiyorsun.
:40:47
Senin hayallerinden vazgeçmiþ olman,
benim de geçmemi gerektirmiyor.
:41:00
Bana hala küçük bir kýzmýþým gibi davranýyor.
:41:07
Ama deðilim.
:41:09
Yarýþmak istiyorum.
:41:14
Yarýþacaðým...
:41:17
...kimse beni durduramaz.
:41:57
Hiç kimsenin saati yok mu?