:56:08
Hey, yakýþýklý.
:56:10
- Bu aralar aðaçlara çarpýyor musun?
- Oh, harika. Yine þaka.
:56:13
- Gerçekten yalnýz kalmak istiyorum Sandy.
- Senin derdin ne?
:56:17
Bu yarýþ atlarýna uygun bir tavýr deðil.
:56:19
Çünkü ben bir yarýþ atý deðilim.
Hatta at bile deðilim.
:56:23
- Ben bir...
- Zebra mýsýn?
:56:25
Biliyorum. Hatýrladýn mý
ben tüm dünyayý gezdim.
:56:28
Neden birþey söylemedin?
:56:30
Çünkü yarýþ atý olup
olmaman umurumda deðil.
:56:33
Sen koþmayý seviyorsun
ve önemli olan da bu.
:56:35
Senin için öyle olabilir. Ama bu
senin problemin deðil, Sandy.
:56:40
Gerçek problemin ne olduðunu görmek
istiyorsan kendine bakmayý dene.
:56:44
Ýyi.
:56:56
Kapý meselesini halledince...
:56:58
...sonuna kadar nasýl
gideceðini düþünmeliyiz.
:57:01
O yüzden hýzdan önce dayanýklýlýk
üzerinde çalýþmalýyýz...
:57:03
...çünkü zebralar daha
fazla adrenalin yakarlar.
:57:05
Afrika ovalarýnda avlanmaktan gelen ...
:57:08
...yüksek bir kaçýþ refleksleri var.
:57:12
Ýnterneti kullanan yalnýz sen deðilsin.
:57:15
- Etkileyici, Baba.
- Haydi, iþimize bakalým.
:57:18
Bir kere daha denemesini saðlayalým.
:57:20
Pekala, getir onu.
Ýþte böyle, iþte böyle.
:57:23
Dikkatli ol, Chan. Dikkatli.
:57:27
Tamam. Dur. Uzaklaþtýr onu.
Þimdi onu kapýdan uzaklaþtýr.
:57:31
Kapý her zaman sorun olu.
Bunu bilmeleri gerekirdi.
:57:34
Biraz ara vermesi gerek. Biraz ara
vermeli. Benim de vermem lazým.
:57:38
- Neden böyle yapýyor anlamýyorum.
- Biraz zaman alacak hepsi bu.
:57:42
Ýyi olacak.
:57:53
- Gidip ufaklýkka konuþsam iyi olacak.
- Onu çok zorlama.
:57:59
- Hey, senin derdin ne?
- Ben bir yarýþ atý deðilim.