:21:02
Han kommer til at blive vigtig i kampene.
:21:04
- Han skal nok klare den. - Ja det er da rart at vide,
fordi det er ikke min søn.
:21:07
DET er min søn.
:21:12
Han bliver også god,
fordi de - de har lavet øvelser sammen, så-
:21:16
Så de sådan kender den samme øvelse.
:21:18
Og, ærligt talt, Jeg kan ikke lide den
måde du behandler spillerne på.
:21:20
Min søn skal ikke have et stort
egocentreret JEG...
:21:23
hvor du prøver at fortælle han er god,
fordi han er god.
:21:25
Frue -
Miss Jeanie, hør, jeg sværger...
:21:28
den eneste grund til jeg er her
er - er for at hjælpe de børn.
:21:30
Jeg ville aldrig gøre dem fortræd. Det store
temperament er for længst forsvundet.
:21:35
Okay, det var hyggeligt at møde dig.
:21:37
Også hyggeligt at møde dig.
:21:39
Hvis du ikke har noget imod det så kunne jeg ringe til dig
en gang eller noget?
:21:44
Det tror jeg ikke.
:21:49
Mester, Roy' checker din mor ud.
:21:52
Han lyver ikk'.
:21:57
Træner Roy, hvordan er det at komme tilbage
og træne på din gamle skole?
:22:01
Det er okay, du ved,
og, du ved-
:22:04
Jeg opvoksede på en ond gade-
forstadskvarter.
:22:06
Okay? Jeg havde en drøm,
og det var at komme ud...
:22:10
og ikke ende som de tabere her...
:22:13
som, tror jeg nok,
jeg ville blive glad for at komme tilbage til.
:22:18
Af sådan en professionel træner at være,
laver han egentlig ikke meget, gør han?
:22:23
Nej.
:22:46
- Der er kamp i dag?
- Det er derfor vi har skiftet.
:22:49
Oh, de mægtige er faldet.
:22:52
Du genkender mig ikke,
gør du?
:22:54
Jeg plejede at være din assisterende træner
7 gange.
:22:56
Du sagde jeg var for stiv.
:22:59
Det viste sig jeg ikke var så stiv, ellers kunne jeg ikke
have ført "Vikings" til 9 stats-mesterskaber.