Rebound

:21:01

Daj mu šansu.
Za što?

:21:04

Ima neke probleme i pipne li mi sina...

:21:11

Bježi od mog sina.

:21:13

Nije nikog udario.
Da.

:21:16

Daj te mu šansu.
Udarili smo ga.

:21:19

I povratili po njemu.

:21:24

Ali on to još ne zna.

:21:27

Dobro, žao mi je. Ja sam Jeanny i...

:21:31

moj sin mi puno znaèi.

:21:36

Gospoðo Jeanny
ja znam da me prati loš

:21:39

glas ali vidite
to sve nije istina.

:21:43

Roy McCormack,
drago mi je upoznati vas.

:21:47

Znam tko ste, mom sinu ste idol.

:21:51

Pa on je divno dijete, napravit æe
velike stvari u ovoj utakmici.

:21:56

Biti æe on dobro.

:21:57

To je dobro znati jer
to nije moj sin.

:22:00

To je moj sin.

:22:04

I on æe biti dobar.

:22:06

Oni rade vježbe zajedno pa
teoretski znaju isto.

:22:10

Ne sviða mi se kako
tretirate svoje igraèe.

:22:13

Mom sinu ne treba neki uobraženko
da mu kaže da je dobar jer on jest.

:22:18

Vidite... gosp. Jeanny,
ja sam ovdje da pomognem ovoj djeci

:22:22

ni sluèajno ih ne bi povrijedio.

:22:25

Moj problem sa temperamentom
je gotov.

:22:29

Onda mi je drago da smo se upoznali.

:22:31

I meni je drago.

:22:33

Ako vam ne smeta, mogu li vas pozvati
neki put?

:22:38

Ne bih rekla.

:22:43

Roy ti odmjerava majku.

:22:46

Ne laže.

:22:51

Treneru Roy, kako je vratiti se i
trenirati u vašoj staroj školi.

:22:55

Dobro je. Odrastao sam u predgraðu.