1:09:00
Sempre que fica quente eu posso refrescar
um colocando um pouco de "gelo".
1:09:15
- Celular do técnico Roy.
- Roy?
1:09:17
Aqui é Tim Fink, ele não está,
está numa reunião.
1:09:21
Uma reunião? Mas ele tem um
jogo pro campeonato hoje.
1:09:25
Certo, com os... pequenos. Ok, ele está
na reunião com a Liga Universitária.
1:09:29
Bem, você pode tirar ele da
reunião com a Liga?
1:09:32
Ok, espere um segundo. Não vou
fazer isso... ele tem que pensar na carreira
1:09:36
dele, e na minha tambem.
1:09:38
É mais importante que umas crianças de
uniforme no ginásio.
1:09:42
Então diga a ele que ele é uma decepção
pra mim, pro meu filho, pros garotos
1:09:47
e pra todo mundo que realmente pensou
que ele ligava pra isso tudo.
1:09:51
Ele é uma decepção pra você e seu
filho...e qual seu nome querida?
1:09:58
Você quer meu nome?
Ouça com atenção.
1:10:10
Sente-se, sente-se Roy.
Desculper por te deixar esperando.
1:10:12
Só queria ser o primeiro a dizer
que a coisa da proibição...
1:10:16
foi um erro meu. Essas suas crianças
estão mais na imprensa que a própria Polytech.
1:10:21
Bem, eu só fiquei feliz de conseguirmos
algumas vitórias com o time, sabe?
1:10:26
Me sinto bem em dar algo
para a comunidade.
1:10:28
Tá certo... sabe, você tem seu emprego
de volta Roy, pode parar com esse papo.
1:10:34
Mas foi ótimo a maneira com que
usou aquelas crianças. Muito bom.
1:10:37
É só assinar aqui treinador,
e terá sua vida de volta.
1:10:53
Sabe, essas crianças...
elas realmente me ensinaram muito.
1:10:58
E eles me fizeram um treinador melhor...
melhor do que eu jamais fui.