:51:01
Hey, Collins, don't get
your ass kicked this time.
:51:13
- Hey. Merry Christmas.
- Merry Christmas.
:51:16
Welcome back.
:51:18
Come here.
:51:20
Take your key. Hey, man.
:51:22
Hello, Thomas. Merry Christmas.
:51:25
- Hey, any word from Mimi?
- No.
:51:28
You got the projector...
You finished your movie.
:51:30
- I did.
- Well, I wanna see it.
:51:32
Okay.
:51:34
And I thought you guys could use
this to get some heat up in here.
:51:37
- You shouldn't have done that.
- Thank you.
:51:39
- Tutoring again?
- Nope.
:51:41
- You back at NYU?
- Negative.
:51:42
- Then how'd you get all this?
- I rewired the ATM...
:51:44
...at The Food Emporium.
Now all you need is the code.
:51:47
- The code? What code?
- A-N-G-E-L.
:51:51
Cheers.
:51:53
Merry Christmas.
:51:55
Mark?
:51:57
Roger?
:51:59
Anyone? Help.
:52:03
We can't get her up the stairs.
:52:05
Hurry up, please.
:52:08
Mimi.
:52:16
She's been living on the street.
:52:18
We found her in the park.
She wanted to come here.
:52:30
No room on the couch.
:52:31
Just clear off the table,
we'll put her there.
:52:37
Up here.
:52:41
Roger.
:52:43
- You're back.
- I'm back. I'm back, baby.
:52:46
Rog.
:52:48
- We need some heat.
- Okay, I'll buy some wood and food.
:52:51
- It's too late. I'm calling 911.
- Roger?
:52:53
I'm right here. I'm right here.
It's okay.
:52:57
I'm here. We got you.
:52:59
We got you.