:11:01
Lo considero mi mano derecha,
:11:03
pues ha estado conmigo
desde el primer día.
:11:10
Para Larry, Tommy
es una figura paterna.
:11:12
Mamá de Larry
Cuando Larry sale de la pista
:11:14
con actitud irrespetuosa
y un poco alocado,
:11:16
le digo que se acabó.
Esa es mi amenaza, mi arma: Tommy.
:11:19
Le digo: "Bueno, se acabó.
Dame el teléfono,
:11:21
Ilamaré a Tommy
ahora mismo a ver qué pasa.
:11:23
Ya no serás payaso".
:11:24
A Tommy le digo:
"Tu hijo ya no estará en la pista."
:11:27
Cuando Tommy dice que quiere
hablar con Larry,
:11:28
Le digo: "Pues es tu hijo.
Háblale".
:11:31
Porque, la verdad sea dicha,
él tiene más control.
:11:34
A Tommy ya no le importa
la edad de Larry.
:11:37
Conozco a Larry desde hace mucho,
:11:38
al punto de que si le va mal
en la escuela y tiene malas notas,
:11:41
tengo que Ilamarle la atención
y decirle...
:11:43
que haga su tarea,
y si se saca notas buenas,
:11:46
entonces puedes ser payaso
el fin de semana,
:11:48
o la próxima semana... Les duele,
porque les encanta hacerlo.
:11:53
¿ Quieres ser de los Bloods
o de los Crips?
:11:56
"No, no seré de ninguna
de las dos.
:11:57
Seré payaso."
:11:59
Así se separó de las tonterías
que pasan en Holly-Watts.
:12:03
La mayoría de mi familia
está en esta cuadra,
:12:06
en la ciudad de Watts.
:12:07
Estamos en la cueva del león,
en el nido de serpientes.
:12:11
¿ Qué tal, Little George? Es mi hermanito,
Little George. Ven, George.
:12:14
Tenemos a todas las pandillas
de un lado,
:12:16
y a los payasos del otro.
:12:18
Te van a preguntar
con quién bailas
:12:20
o a qué pandilla perteneces.
:12:22
Por eso es o la pandilla
o un grupo de payasos.
:12:25
Si bailas con un grupo de payasos,
te dejan en paz
:12:29
y hacen la suya
durante unos dos meses.
:12:31
Larry está aquí con los payasos.
:12:34
Se Io agradezco a Dios.
:12:36
- George, ¿cuándo empezarás a bailar?
- No Io sé.
:12:38
Es una tradición familiar.
La abuela también era payasa.
:12:42
Me alegra que salieran
con Io de ser payasos.
:12:44
Si no, no se sabe qué estarían haciendo
o qué serían los muchachos.
:12:49
¿ Qué más hay que hacer?
:12:50
La escena de payasos es
una parte importante de L.A.
:12:53
Todos quieren ser payasos,
les interesa a todos.
:12:55
¿ Qué es un grupo de payasos?
:12:57
- Un grupo de payasos es...
- Fiestas de cumpleaños...