:36:00
Eso no es algo bueno para ver
cuando eres niño.
:36:02
No recuerdo qué edad tenía,
sólo recuerdo esa visión.
:36:06
Me duele, sí...
:36:07
Pero para eso tengo al krump.
Por eso debo hacerlo.
:36:13
Algunos no se sienten seguros
fuera de este lugar.
:36:19
He visto a mucha gente venir
a visitarme desde Hollywood,
:36:22
y preguntar: " ¿ Cómo vives aquí?
Vives en South Central.
:36:26
Es tan peligroso."
Y no es peligroso.
:36:30
Es la vida.
:36:32
Muchos de estos chicos
no tienen el empuje
:36:35
o las ganas de ir a Hollywood
:36:37
porque ya los han criticado mucho.
:36:40
Entonces su comodidad
está en el barrio.
:36:43
Da miedo ir a Hollywood
si eres del barrio,
:36:47
por el simple hecho
de que todo es tan intimidante.
:36:51
Cuando vi Hollywood por primera vez,
todos me parecieron así.
:36:56
Y me sentí así...
:37:00
como que todos son
tan altaneros,
:37:02
y tienen tantas cosas a favor,
y aquí estoy yo...
:37:06
y así es como se sienten
los chicos de aquí.
:37:08
Como que somos
chicos inferiores.
:37:13
Dime algo, ¿ qué hizo
tu amigote pandillero
:37:17
por ti últimamente?
:37:20
No tengo ningún amigote.
:37:21
¿El pandillero?
:37:23
Sólo soy Baby Tight Eyez.
:37:25
Entré a un cuarto,
y el chico me golpeó en la cabeza.
:37:29
Así que Io golpeé
de verdad, muy fuerte.
:37:32
Eso fue Io que hice.
:37:33
¿ Qué haces en la 55,
o en cualquier calle
:37:36
del barrio en que andes?
:37:38
Estuve con mi papá.
:37:42
¿Ahora tu papá es pandillero?
:37:44
- Papá ha estado en una pandilla.
- ¿ Y volvió a empezar?
:37:49
Podría decirse.
:37:50
Si tengo que ir a ese barrio,
con Io peligroso que es,
:37:53
a decirles que no vas a ser parte
de esta pandilla, Io haré.
:37:58
Si tengo que ir a esa escuela