:11:00
- jeg vil være nogen.
:11:02
Du er nogen.
:11:03
Nogen, som ikke kommer
ombord på det tog.
:11:06
Jo, jeg er.
:11:07
Snak med ham.
:11:11
En billet til Robot City.
:11:12
Hvor skal du hen?
:11:14
Ikke mig, ham.
:11:16
- Men...
- Rodney, -
:11:20
- vidste du at da jeg var på din alder,
ville jeg være musiker.
:11:22
Jeg spillede ret godt faktisk.
:11:24
Men min far var bange for at jeg
ikke ville kunne tjene til føden, -
:11:28
- så jeg blev ombygget
til at være opvasker.
:11:31
Nu, jeg beklager mig ikke, men -
:11:32
- jeg har altid sagt til mig selv, -
:11:36
- at hvis jeg kunne vælge igen -
:11:38
- ville jeg følge min drøm.
:11:42
Du har storhed i dig, Rodney.
:11:44
Tvivl aldrig på det.
:11:46
Tag du til Robot City.
:11:48
Tag du af sted for at møde Bigweld -
:11:50
- og vis ham dine store ideer.
:11:52
Og, Rodney, -
:11:54
- aldrig, aldrig giv op.
:12:12
Alle ombord.
:12:17
Mor.
:12:30
Jeg vil ikke svigte dig, far.
:12:33
Jeg vil gøre dig stolt.
:12:37
Det ved jeg du vil.