:31:01
Han er derovre, fjols.
:31:03
Det er forbryderen!
:31:04
Han slog mit hoved af.
:31:05
Vil du have endnu en omgang?
:31:07
Okay, mester, -
:31:08
- hvis du tror du kan banke
min storebror så kan du...
:31:10
Du er faktisk lidt lækker.
:31:13
Piper, vil du styre dig lidt?
:31:15
Nå, lad os få fikset Fender, igen.
:31:18
Her er din, dims.
For resten, -
:31:22
- hedder jeg Piper.
:31:23
Det rimer på ilter.
:31:26
Vi ses nok engang.
:31:33
Vi har fortalt dig det hundrede gange, -
:31:35
- "snak ikke med fremmede."
:31:37
Jeg har snakket med dig,
hvem er mere fremmed end dig?
:31:47
Jeg har en god nyhed
og en dårlig nyhed.
:31:49
Hvad er den dårlige nyhed?
:31:51
Jeg har tjekket reservedels kataloget.
:31:53
Fra i dag af laver de ikke længere
reservedele til din model.
:31:56
Du er blevet officielt umoderne.
:31:58
Umoderne?
:31:59
Det er fint,
hvad er den gode nyhed?
:32:02
Hvis vi havde haft dine reservedele,
ville de have været på udsalg!
:32:11
Hvordan kan det ske mod mig?
:32:13
Jeg er praktisk taget et barn.
:32:15
Tag dig sammen.
:32:17
Alt du behøver er en opgradering.
:32:21
Er det den nye opgradering?
:32:23
Den er lige kommet ind,
fuldt udstyret.
:32:26
Se, den har kopholdere som standard.
:32:28
Fås den i store størrelser?
:32:30
Naturligvis.
:32:31
Tjek den nye Bigweld
forårskollektion ud.
:32:36
Jeg har ikke råd til de fine ting, -
:32:38
- alt jeg behøver er en
forbandet hals-samler.
:32:46
Jeg slår mig selv.
:32:48
Desværre, kammerat.
:32:50
Det er enten opgradering
eller ophuggeren.
:32:52
Ophuggeren?
Har det fint, helt fint.
:32:56
Ingen hænder...