:09:04
Yeah, yeah.
:09:16
Hey!
:09:44
Copperbottom!
:09:46
- Mr. Gunk.
- What is that?
:09:47
- Oh, that. My son made it.
- What's it doing?
:09:50
Mr. Gunk, please,
you're making it nervous.
:09:54
It's wrecking my kitchen!
:09:58
- I'll stop it.
- No!
:10:04
Your son, huh?
:10:05
It wasn't his fault.
He had nothing to do with it.
:10:08
Yes, sir, he's a brilliant boy.
An inventor.
:10:10
You, clean up this mess.
And, you, get out.
:10:14
Inventor.
:10:16
You're the hand-me-down son of a
dishwasher, and that's all you'll ever be.
:10:19
Somebody scrape this crud off of me.
And serve it to the customers.
:10:25
Roundtrip or one-way?
:10:26
One-way.
:10:31
There you are. I told you I'd find him.
:10:34
- It's a mother's instinct.
- Instinct? He left us a note:
:10:38
"I'm leaving.
I'll be at the train station. "
:10:40
Never mind. Pick up that suitcase.
You're coming home.
:10:43
No, Mom. I have to do this.
I'm going to Robot City tonight.
:10:47
I'm gonna get a job and I'm gonna
help Dad pay back Mr. Gunk.
:10:50
Talk to him.
:10:52
- Ro...
- Robot City? You're just a kid.
:10:55
I'm never gonna be someone here.
:10:57
I wanna be an inventor.
I wanna meet Bigweld.