:29:00
Ay, perdôn.
:29:03
Señor, yo soy un inventor joven y mi
sueño ha sido venir a Ciudad Robot...
:29:11
...y presentar mis ideas
al Sr. Gran Soldador.
:29:16
Quien parece que no estâ.
:29:18
Caray, no. Pero en su ausencia,
me dejô a mí a cargo del negocio.
:29:24
Déjeme enseñarle lo que puede hacer esto.
:29:28
Yo tengo una idea mejor. ¿Por qué no me
dejas a mí enseñarte lo que puede hacer?
:29:34
¡Puede hacer esto!
:29:55
¿Por qué aceptaciôn y no innovaciôn?
:30:02
¿Cômo te fue?
:30:08
¿Qué demonios estâ pasando aquí?
:30:12
¡Un desdichado muy pulido estâ sentado
en la silla de Gran Soldador!
:30:18
Y tû estâs sentado en
la acera... ¡magnetizado!
:30:23
Escûchame. Volveré.
Y llegaré al fondo del asunto.
:30:29
Cuando escoges
una causa perdida, te entregas.
:30:33
¿Dônde producen soñadores como tû?
¡Vete a volar, fenômeno!