1:01:19
¡Querida! ¡Es el llamado
del Pâjaro de la Cola Caída!
1:01:24
¡Tengo que salir volando!
1:01:28
Llévenselo a dar una vuelta.
1:01:29
¡Y trâiganme su peso exacto en clips!
1:01:36
¡No!
1:01:40
Yo lo escoltaré afuera.
1:01:42
Para que no quedes mal en pûblico.
1:01:46
- Tienes razôn.
- Y luego...
1:01:48
...te enseñaré mi lado informal,
amante de la diversiôn.
1:01:51
Cômo eres.
1:01:53
- ¡Muévete!
- ¿Qué haces?
1:01:56
Te estoy salvando la vida.
1:01:59
- ¡Corre!
- ¡Suéltalo!
1:02:02
Suéltalo. Suéltalo.
1:02:04
- ¡Vete de aquí, idiota!
- ¡Agârrenlo!
1:02:07
- ¡Manivela, vâmonos!
- ¿Lo conoces?
1:02:09
¡Manivela! ¡Espérame!
1:02:12
¡Marabot!
1:02:16
¡Quítense de enfrente!
1:02:20
¡Eh, Tim! ¡Quiero ver al Sr. Gran Soldador!
1:02:22
¡Tû otra vez!
1:02:29
¡Eso estuvo increíble!
1:02:32
- ¿Adônde vamos ahora?
- A la estaciôn de trenes.
1:02:36
- ¡De ninguna manera!
- No conoces a Ratchet.
1:02:40
Usarâ tu cabeza de adorno de cofre.
1:02:43
No me iré hasta no encontrar
a Gran Soldador.
1:02:46
¿No puedes llevarme con él?
1:02:51
Debo de estar loca.