1:02:08
?אמא, אני אדם מבוגר, בסדר
.אז תפסיקי להגיד לי איך להרוג את ביגוולד
1:02:11
.אני אעשה את זה היום
איפה שארצה, איך שארצה
1:02:14
!ועם מה שארצה
1:02:21
בסדר. ניפגש בחדר הישיבות
בעוד 10 דקות. אני רוצה ששניכם
1:02:23
.תהיו שם
?מר ביגוולד. גם אנחנו צריכים לבוא-
1:02:26
לא, לא. אתם תישארו כאן
.ותשמרו על הלימוזינה של אבא
1:02:30
.כן, אדוני
עכשיו, אני נכנס פנימה-
1:02:32
.ומכסח קצת
.את יודעת שהחבר שלך גאון-
1:02:35
?מה
?הוא לא החבר שלי... הוא גאון-
1:02:37
?אני החבר שלך
1:02:40
.תודה שהמשכת להאמין בי
1:02:43
.טוב להיות בבית
1:02:45
.ביי ביי
1:02:55
.הברזילאי הזה
הוא גורם לי להרגיש כאילו
1:02:57
.כל יום הוא פיאסטה
תגידי למר ראצ'ט שהפגישה-
1:02:59
.של עשר בבוקר הגיעה
!אני אגיד לו. כן, אדוני
1:03:09
!מר ביגוולד, אדוני
1:03:17
!מר ביגוולד
1:03:19
.לא. תגידו לו שאני לא כאן
,לא חשוב מה תגידו לו
1:03:22
!רק אל תיתנו לו להיכנס
!ראצ'ט-
1:03:26
.אני אגיע ישר לנקודה
?מה קרה-
1:03:28
?נגמרו לך אבני הדומינו
.אני אשלח לך עוד
1:03:30
!אתה מפוטר
?מפוטר-
1:03:32
?על-סמך מה
החברה הזו מעולם לא
1:03:34
.היתה רווחית יותר
.לא מעניין אותי רווח-
1:03:36
!עכשיו, צא מפה
.לא, חכה. תקשיב לי-
1:03:39
.אתה לא יכול לעשות לי את זה
1:03:40
!המשרה הזו היא החיים שלי
1:03:42
היא חשובה לי יותר מהכל. אתה לא יודע
.מה עשיתי כדי להגיע לכאן
1:03:45
...השקרים שסיפרתי
...החיים שהרסתי
1:03:49
.זה לא עוזר לי
1:03:50
.תשיגו לי את האבטחה
.חכה, בבקשה-
1:03:53
?אני יכול לבקש עוד בקשה אחת כנה
1:03:55
?בסדר. מה רצית להגיד
1:03:59
!אלוהים. אני משוגע כמו אמא שלי