:17:00
Ratchet.
-Neæe pogaðati?
:17:02
Doao sam do ovdje ovako obuèen
i neæete pogaðati?
:17:05
Ratchet!
Neæemo potrajati ni tjedan dana.
:17:10
Narode, sluajte.
Imam plan, svi u taj vlak!
:17:14
Èekajte! Zar svi odustajete?
:17:17
Ti si prvi poèeo.
I zavrio.
:17:19
Moja greka je to sam mislio
da æe nam Bigweld pomoæi.
:17:22
Ali, ovo je naa odgovornost! Ako mi ne
zaustavimo Rarcheta, tko æe?
:17:27
Uzvratit æemo udarac!
:17:29
Borba nas neæe odvesti daleko
A ni predaja!
:17:32
To je Bigweld
Stigao, gazda.
:17:35
Oh, moje srce.
:17:38
Ako æe se boriti
i ja sam sa tobom.
:17:41
Zaista?
Tko je ta lijepa dama?
:17:45
Zato?
Pa zna...
:17:47
Veliki èovjek, velika ena...
:17:49
Ne to.
Zato bi nam pomogao?
:17:51
Zato to elim biti
kao ti.
:17:59
Onda idemo.
:18:00
Pokazat æemo mi tom
Ratchetu to je u modi!
:18:07
Kakav èovjek!
:18:10
Pozovite dizalicu.
:18:19
Mama, ja sam odrastao! Prestani
mi prièati kako da ubijem Bigwelda.
:18:23
Napravit æu to danas, kako ja elim,
kada ja elim i èime ja elim.
:18:32
Nalazimo se u mojoj sobi
za 10 minuta.
:18:35
Da poðemo i mi
G. Bigweld?
:18:37
Ne, ostanite tu i
gledajte limuzine.
:18:41
Da, gospodine.
Idem unutra pokazati mu!
:18:45
Tvoj deèko je genij.
:18:47
On nije...ili je?
Jesam li?
:18:51
Hvala ti to si vjerovao
u mene.
:18:54
Dobro je biti kod kuæe ponovno.