:10:00
Ano pane.
:10:01
Je to skvelý chlapec.
:10:02
A vynáliezca.
:10:04
Ty.
:10:04
Uprac to tu.
:10:05
A ty.
:10:07
Vypadni!
Vynáliezca.
:10:10
Si pre mòa iba jeden z ïa¾ích umývaèiek.
:10:12
A to je vetko.
:10:19
Jednu cestu.
:10:23
Ahh..tu si.
:10:26
Hovorila som ti, e ho nájdem.
:10:28
Je to matkovsky intinkt.
:10:30
Intinkt?
:10:31
Nechal odkaz.
"Som na stanici.Odchádzam."
:10:34
Nikdy.
:10:36
Zober si kufre a poï spä domov.
:10:38
Nie mami.
Ja to musím urobi.
:10:40
Idem do Robotového mesta.
:10:42
A nájdem si tam prácu, aby som pomohol
splati otcovi dlh pánu Gangovi.
:10:45
Porozprávaj sa s ním.
:10:46
Ouuu.
:10:47
Robotové mesto?
Si ete len diea.
:10:50
Tu sa nikdy nikým nestanem.
:10:52
Chcem by vynálezcom.
Chcem spozna Big Welda.
:10:55
Chcem sa sta niekým.
:10:56
Ty si niekto.
:10:58
Niekto, kto nepôjde na ten vlak.
:11:01
Ale ano, pôjdem.
:11:03
Hovor s nim.
:11:07
Jeden lístok do Robotového mesta.
:11:08
Ty kde ide?
:11:10
Nie ja...ON.
:11:13
Rodny.
:11:14
Vedel si, e keï som bol v tvojom veku som
chcel by muzikantom?
:11:19
Hral som dos dobre.
:11:20
Ale môj otec sa bál, e si s tým
nezarobím na ivobytie.
:11:24
Take.
:11:25
Stal som sa umývaèom riadu.
:11:27
Nie..nestaujem sa.
:11:28
Ale.
:11:30
Stále si vravím.
:11:32
Keby som mohol vráti èas.
:11:34
iel by som za svojim snom.
:11:38
Má v sebe daèo Rodny.
:11:40
Nikdy o tom nepochybuj.
:11:42
Ide do mesta robotov.
:11:44
Stretne Big Welda.
:11:46
A ukáe mu svoje ve¾ké nápady.
:11:49
A Rodny..nikdy..nikdy
sa nevzdávaj.