:43:01
Tack menar jag.
:43:09
Åh, jag minns dem
du har haft dem ganska länge.
:43:13
Din mamma gav dig dem på
din 13års dag, eller hur?
:43:18
Ja, precis.
:43:22
Så, vill du gå ut dit tillsammans?
:43:29
Uh, jag kan inte
:43:33
jag åt någonting idag
:43:35
och min mage har blivit konstig,
så jag tror inte...
:43:38
Det är lugnt, det är lugnt
kanske en annan gång
:43:42
Ja, ja, ja.
:43:47
Vilken tönt!
:43:56
- Vad händer?
:44:04
Hallå?
:44:06
Kom igen, kom igen, kom igen
:44:11
Hallå?
:44:13
Hallå
:44:15
Jag är Vivian, Vivian Turner,
din nya granne.
:44:18
Oh Hej, jag är Curtis
:44:20
Uh, ja. Jag kom nyss hem från jobbet
och hittade den här lappen från min dotter
:44:24
som säger att hon är och åker
rullskridskor med en...en X?
:44:28
Ja hm, X är min son, Xavier
:44:33
jag körde dem till rinken för en stund sen.
:44:35
Okej, är detta en engånsförteelse
:44:38
eller är det en vana för dig att köra omkring
andras barn som du inte ens känner?
:44:41
- Amen, vad...
- För om det är det...
:44:44
kanske myndigheterna borde
meddelas om dina aktiviteter.
:44:48
- Hör här, Mrs Turner...
- Miss Turner
:44:52
Oh, det är miss okej, miss damen
med den dåliga attityden...
:44:57
lugna dig, ok? Ungarna tänkte
ta bussen till rinken.