:09:01
Баща ми все още мисли,
че това е било много забавно
:09:04
и без съмнения ще се
опита да те включи в това.
:09:07
Не трябва да го правиш. Не и за мен.
:09:10
Не искам, защото баща
ми е като стара бабичка.
:09:14
Може да припадне ако спре да диша.
- Ясно.
:09:17
Тенисът е безопасна тема.
:09:20
Говорете си за вино,
разказвайте си пъти анекдоти.
:09:23
И вицове за Европа!
Много добра тема.
:09:25
Не споменавай за оръжия
или за смъртното наказание.
:09:29
И каквото и да правиш не
повдигай темата за Виетнам.
:09:32
Защо?
- Всъщност, той
:09:35
обича да говори
за гражданската война.
:09:39
Успокой се. Всичко ще бъде наред.
- Знам.
:09:42
Казвам ти го в случай, че блокираш.
- Няма. Аз съм адвокат.
:09:45
Изкарвам си хляба с приказки.
- Знам. Ти си много добър адвокат.
:09:48
И все пак, ако блокираш,
кажи нещо за президента.
:09:52
Много ти благодаря.
- Ето ги!
:09:54
Здравей, татко!
- Здравей, скъпа!
:09:58
Как си?
- Добре.
:10:00
Татко, това е Джеф.
:10:01
Това ли е мъжът,
когато криеше от мен? Приятно ми е!
:10:04
На мен също.
- Какви са намеренията ти към нея?
:10:08
Ще я заведа на разходка,
ако все още има паркове в Ел Ей.
:10:12
Не ме подкачай на тази тема.
:10:15
Наричат се професионалисти,
а дори не са във великата тройка.
:10:19
"Сейнт Луис Рамс"?!
- Дори не мога да го произнеса.
:10:26
Татко, остави отбора на мира.
:10:28
Ето ги и тях!
:10:30
Тунелите! Знаеш за тях, нали?
:10:33
Татко, може ли да не...
- На 3! Едно, две...
:10:43
Добре. Вече можете да спрете.
:10:47
Стига! Да не сте 5 годишни хлапета?!