:18:01
Повърнах, но сигурно защото
бях бременна с майка си.
:18:05
Била си бременна?
Заради това ли се омъжи за него?
:18:11
Виж хлапе, пред теб
стои експерт по любовта.
:18:16
Не може да се каже,
че обичах дядо ти. Бог да има милост
:18:19
над мръсната му душа.
:18:21
Но между нас имаше нещо.
Ето какво ще ти кажа,
:18:24
ако обичаш този мъж трябва
да се хванеш за тази любов.
:18:27
Имам усещането, че като се оженим
:18:30
и това е! Ще имаме куп деца
:18:32
и...
- Все едно си осъдена на смърт.
:18:36
За майка ми е било така.
- Не беше.
:18:38
Майка ти не повърна след
сватбения си танц.
:18:41
Не знам. Просто...
:18:44
Просто...
:18:46
Искаш повече от живота си?
- Да!
:18:48
Нареди се на опашката, хлапе.
:18:51
Сър, зли ли ви е?
- Не.
:18:54
Какво правите?
- Ще вдигам тост.
:18:57
Малко съм нервен.
- Всичко ще е наред.
:18:59
Искаше ми се майка им да е тук.
Тя ме окуражаваше.
:19:02
Какво би направила?
- Би ме прегърнала.
:19:10
Какво правиш, по дяволите?
:19:14
Мисля, че е нормално да се чувстваш
ужасно
:19:18
в този момент. Майка ти беше същата.
:19:21
Преди да се омъжи за баща ти
беше просто...
:19:26
Всъщност замина седмица
преди сватбата.
:19:30
Така ли?
:19:34
Не трябва да пия водка
без разредител.
:19:36
Хайде. Запознай ме с щастливеца.
:19:39
Умрях от студ тук.
- Момент.
:19:41
Мама е заминала?
- Просто замина да помисли.
:19:44
Къде е отишла?
- Не си спомням.
:19:47
Сигурно в Карбоу или Сейнт Луис.
- При кого е отишла?
:19:50
Нали не е имало друг мъж?
- Не.
:19:53
Просто замина. Заради баща ти
никога не обсъждаме такива неща
:19:57
на семейни вечери. Поуката е,
че трябва да си сигурна.