:43:02
Go get some evidence to nail him
:43:04
We hawen't recovered
the gun that killed Ah Wai
:43:06
Get me a Chinese Tokarev pistol.
Fire a shot and take the bullet case
:43:09
Replace it with
the one in the property room
:43:12
I'll do it
:43:23
This is Ah Lok
:43:27
You've got guns?
:43:29
Chinese Tok. How long does it take?
:43:35
Waiting for his reply
:43:44
Hello?
:43:45
Dad, happy Father's Day
:43:50
Thank you
:43:52
I can't come so soon
:43:55
OK, I'll be there
:43:56
You'll wait for me, no matter what
:43:59
All right, I'll call you again, sweetie
:44:02
Fine, goodbye
:44:05
I'm sorry
:44:14
Hello?
:44:15
Godfather, you've fnished work?
:44:18
Godfather is still working
:44:19
Why don't
you take a day off on Father's Day?
:44:23
No. I don't!
:44:32
Where's your old man?
:44:35
Dead
:44:41
I consider mine dead as well
:44:46
Wait for me
:44:48
Don't be late then
:44:49
OK