:31:03
Търся един кораб.
:31:08
И кога е видяна тази лодка?
:31:10
Преди около 150 години.
:31:12
През 1866 г.
:31:14
Когато Лабезанга е било едно
от най-големите пристанища в Африка.
:31:18
И кораба е тръгнал по реката?
:31:19
Знаеш ли за да откриеш подробностите
трябва да знаеш историята, а не обратното.
:31:24
Имало е буря.
Страхотна буря.
:31:28
Водите на реката са се покачили
достатъчно за да доплува кораб да тук.
:31:41
Тук е написано.
:31:45
Шест дни след великата буря,
:31:47
черен кораб без платна е доплувал до тук,
под флаг с една единствена звезда.
:31:53
Продължил нагоре по реката
и никога не се завърнал.
:31:58
Корабът носел смърт.
:32:02
Донесъл ужасна болест
:32:06
и изпратил повече от
300 души на небето.
:32:10
Казват, че било проклятие,
изпратено от Аллах.
:32:13
Кораб - призрак.
:32:16
Проклет кораб.
:32:26
Какво означава това?
:32:36
Какво?
:32:39
Звучи поетично.
Какво означава?
:32:41
"Корабът на смъртта".
:32:43
Я чакай! Да се обадим на Сандекър!
:32:46
Ей, ей, какъв кораб? Чия смърт?
- Нашата, ако не се върнем обратно.
:32:49
Обзалагам се на каса текила, че
трябва да тръгнем нагоре по реката.
:32:54
Наистина ли трябва да
тръгнем по реката?
:32:58
Надявах се да се видя с едно момиче,
като стигнем до Австралия.