:03:05
Хей, ела тук!
:03:36
Не е чума!
- Какво?
:03:40
Не е чума, отрова е!
:03:41
В реката има токсини,
които отравят хората.
:03:48
Можеш ли да ги излекуваш?
:03:50
Не.
:03:53
Лагос, Нигерия.
:03:56
Адмирале, какво мога да направя за вас?
- Искам новини от Мали.
:03:58
Хубава страна.
- О, я ме целуни отзад!
:04:02
Подочух, че няколко американски момчета
са загазили нагоре по реката.
:04:09
Агенцията има ли хора там?
- Не, извън правомощията ни е.
:04:13
Карл, трябва да извадя
момчетата си от там!
:04:16
Виж какво, като са решили
да отидат там, проблема си е техен.
:04:21
Не е проблем на компанията.
:04:24
Не моля компанията за помощ.
- Май съвсем си се побъркал!
:04:28
Какво да не искаш да проваля цялата
си кариера заради нечия лудост?
:04:33
Е, след като поставяш
така въпроса...
:04:36
да, искам.
:04:37
Не, не искаш!
И аз няма да го направя!
:04:40
Няма да го направя!
:04:45
27 октомври 1982 г.
:04:50
Знаех си, че ще ми напомниш тази дата.
- Е, напомних ти я.