:00:47
RICHMOND, VIRGINIA 1865
BORGERKRIGENS AFSLUTNING
:01:00
DET SIDSTE PANSERSKIB DER
BRYDER UNIONENS BLOKADE
:01:17
- Undskyld, Hr. Kaptajn.
- Bare fortsæt. Du bærer på fremtiden!
:01:26
Klar til afgang, Hr. Kaptajn.
:01:37
Gør klar til at sejle ind i kanalen.
Hastighed fem knob.
:01:47
- Retning 115 grader nord.
- 115 grader nord.
:01:54
Fyr!