:24:02
Så sejler vi, Dirk.
:24:04
Englevinger.
:24:06
Verden ville være bedre,
hvis flere af os var sådan.
:24:22
Her ligger centrum for udbruddene.
Azela, der skal vi hen.
:24:28
- Midt i Kazims borgerkrig!
- Har du fisket efter sejlfisk, doktor?
:24:33
- Ikke sejlfisk-historien igen, al!
- 332 kg.
:24:37
- Fem en halv times kamp.
- Jeg troede, det var 270 kg?
:24:43
Hvor har du det fra?
Det erindrer jeg intet om!
:24:48
- Hvor længe har I to været sammen?
- Siden børnehaven, skolen, hæren, NUMA.
:24:53
Den stakkel har altid
stået i skyggen af mig.
:24:55
Altid ham der må tage slæbet.
Ikke sandt?
:25:04
Det ser godt ud.
:25:06
Du tager din tørn.
:25:09
- Min vagt, mester.
- Okay.
:25:17
Din ven Al fortalte mig om
kaptajn Tomb og hans båd.
:25:22
Gjorde han det?
:25:24
Han fortalte også, at panserskibe
ikke var bygget til at krydse havene.
:25:28
Det er mennesker heller ikke.
Tequila?
:25:34
Og du har fundet en mønt?
:25:38
Ikke bare en mønt.
:25:42
Jeg har fundet "mønten".
:25:45
Jeg har også et brev fra kaptajnens enke,
der handler om hans rejse til østen.
:25:51
Jeg har en sømands dagbog, hvori
han højtideligt sværger, at han så, -
:25:55
- et kæmpe jernmonster sejle
langs den afrikanske kyst.
:25:59
Hvilken slags mand forsøger at sejle
sådan et skib over havet?