:27:00
- How long to Asselar?
- Oh, six, eight hours. No problem.
:27:04
- You stay for long?
- No, not long.
:27:06
All right, this one too.
:27:07
- Think it'll be safe?
- Oh, it's okay.
:27:10
Where we go now,
no fighting. No problem.
:27:13
- Yeah, no problem.
- No Tuareg.
:27:17
Listen, I've been thinking.
:27:20
When this is over,
there's a place I know.
:27:23
It's called Monterey.
:27:25
- Never heard of it.
- No?
:27:28
It's got a beautiful beach.
:27:30
Golden sands, aqua-blue surf.
The place is paradise.
:27:33
- Sounds good.
- Oh, yeah.
:27:35
I also happen to know a woman
who has a house there.
:27:39
And because she's a workaholic,
she's never at home.
:27:42
Now, I haven't asked her, but I'm
pretty sure that she wouldn't mind
:27:46
if you dropped by.
:27:47
Can I bring a friend?
:27:49
You'd have to ask her.
:27:52
I already did.
:27:54
You did?
:27:57
You, me and the bay of Monterey.
:28:01
Thank you for everything.
:28:03
- You're welcome.
- And good luck to you.
:28:05
You as well. Bonne route, doctor.
:28:24
Mr. Indigwe, he lives...
:28:30
Indigwe. He find this
one week before, yes?
:28:39
You know, I'm not
too much of a linguist...
:28:44
...but that didn't sound too good.
:28:46
Indigwe is dead.
:28:51
Yeah. Hey, the check.
:28:53
What is "the check"? L'addition,