:01:01
RICHMOND, VIRGINIA 1865
EL FINAL DE LA GUERRA CIVIL
:01:18
EL ÚLTIMO ACORAZADO
DEL BLOQUEO DE LA UNlÓN
:01:21
¡Vamos!
:01:34
¡Nos disparan!
:01:39
- Perdón, capitán.
- Está bien, sigue adelante.
:01:42
Lo que tienes
en tus manos es el futuro.
:01:45
¡Tiren! ¡Tiren! ¡Tiren!
:01:50
- Artilleros listos, capitán.
- Teniente.
:01:58
¡Fuego!
:02:05
Prepárese para llevarnos al canal.
Adelante.
:02:07
- Revoluciones para cinco nudos.
- Sí, señor.
:02:17
- ¡Rango, 137 metros!
- ¡ 137 metros!
:02:25
¡Fuego!
:02:31
¡Fuego!
:02:37
¡Fuego!
:02:46
- A toda marcha.
- Sí, capitán.