:19:00
...je ne suis qu'un homme d'affaires.
:19:03
Donc,soyez paciente.
:19:05
Oui, elle est bonne pour ca.
:19:07
Il ne nous aidera pas . On perd du temps.
:19:10
Eva, on ne peut pas se mettre au milieu...
:19:12
...de la guerre civile du Mali. Tu le sais.
:19:16
Je crois que l'on doit...
:19:19
Amiral, avez-vous déjà
vu un dollar...
:19:21
...recouvert d'or?
:19:22
- Ne commence pas encore.
- Biensûr que non.
:19:24
La confédération n'a jamais
fait de dollar en or.
:19:26
Ils ont détruit tous le materiel
à la fin de la guerre.
:19:28
Ne me saoûle pas avec ca.
:19:29
Mais pas avant.
:19:31
Jefferson Davis fit effectuer 5 échantillons.
:19:33
Il donna 4 de ses pièces
à ses géneraux...
:19:37
Chaque fois que l'on vient
en Affrique tu me sors cette...
:19:40
...stupide histoire de géneraux.
:19:41
On part en Australie demain.
:19:44
On trouva 4 des échantillons...
:19:47
...mais, le cinquième
on ne le trouva jamais.
:19:49
celui-ci fût offert
à un noble ami de la..
:19:51
...famille de Davis.
:19:52
Le brillant capitaine de marine Mason Tombs.
:19:54
Capitaine du bateau Texas.
:20:00
D'ou sors-tu ca?
:20:01
De Oshodi. Il l'a obtenu d'un certain Digway.
:20:04
Mais l'important est que ce Digway...
:20:06
...l'a trouvé à Lebbazanga, Mali.
:20:07
Mon père colectionnait les pièces.
:20:09
Cette pièce et le Texas étaient dans...
:20:11
- ...le fleuve Nigere.
- C'est impossible.
:20:13
Ce type de bateau ne
peut pas avec sa câle.
:20:15
Laissez-moi jeter un oeil.
:20:17
Tu ne peux pas emmener mon pour-boire, Dirk.
:20:19
Trois jours, Amiral. Seulement trois.
:20:22
Imaginez.
:20:27
Si je reviens sans rien,
vous n'entenderez plus...
:20:29
...un seul mot de tout ca.
:20:34
Vous avez 72h. pas une seconde de plus.
:20:38
Ce compagnon vient s'acheter un...
:20:39
...voyage en canot.
:20:40
Vous êtes un chevalier, Amiral.
:20:41
Je me fiche de ce que l'on dise de vous.
:20:43
Je parie une bouteille que jamais...
:20:44
...nous le trouverons.
:20:46
D'accord.