:14:00
5, 4, 3, 2, 1!
:14:19
Hölgyeim és Uraim!
Hadd mutassam be,
:14:22
az óceán fenekének 772 évnyi
kitartó kutatása után,
:14:26
Batin Királyt!
:14:32
Szép munkát végeztetek!
:14:35
Kivéve téged. Mi a fene történt?
:14:37
- A 10 tonnás csõrlõ nem bírta a terhet?
- Végig 91-es modellben gondolkoztál,
:14:42
ez meg itt 93-as.
Bár tény, hogy egyiket se ismered.
:14:47
- Fiúk!
- Uram!
:14:49
A királynak találkája lesz
a múzeumban, 5 óra múlva.
:14:52
- Ne aggódjon, uram.
- Ott leszünk!
:14:53
Ajánlom is.
:14:58
- Nocsak, újra köztünk!
- Azt hiszem, magának köszönhetem.
:15:03
Szerencsés, hogy csak a táskáját
vesztette el ebben a városban.
:15:06
- Francba, oda a táskám!
- Olyan értékes, hogy meghalna érte?
:15:10
- Ez nehéz kérdés.
- Mi az, amiért akár meg is halna?
:15:14
Hé Dirk, vonszold ide a segged
és vakarjuk ki a trutyiból ezt az ízét.
:15:18
Elnézést.
:15:19
Akasszátok le Mr. Batine-t.
Tisztítsátok meg. Buliba megyünk.
:15:25
- Admirális?
- Nyugdíjba mentem.
:15:27
- Jim Sandecker.
- Eva Rojas. A WHO-tól.
:15:32
Úgy látom, ráférne magára egy kávé.
:15:37
Segíts.
:15:38
- Nehogy úgy járjunk, mint legutóbb.
- Balról bújtassam jobbra? Vagy fordítva?
:15:41
Nem emlékszem, mindjárt bedilizek.
:15:43
Van valami a nyúllal.
Tekereg a fa körül vagy ilyesmi.
:15:47
Egy óra múlva ott leszek.
:15:50
- Mi van? Dirk?
- Oshodi volt.
:15:54
Úgy hiszi talált valamit.
:15:56
- Király. Fantasztikus!
- Köszi szépen.