1:30:21
Niemand thuis.
1:30:23
Al? Wat zou jij doen als je
zou worden betrapt
1:30:27
als de grootste vervuiler ter wereld?
1:30:29
Ik weet het niet,
de politiek in gaan...
1:30:32
Het bewijs verstoppen, juist?
Ja, juist. Hoe?
1:30:35
Hoe verstop je 50 ton chemische afval,
zonder dat iemand het merkt?
1:30:41
Dat doe je niet.
1:30:43
Je blaast de boel op, Al.
1:30:47
Dat is niet echt subtiel.
Maar dat is wat hij gaat doen.
1:30:51
Dat is waarom het verlaten is. Het lijkt op
een industrieel ongeluk, en hij gaat vrijuit.
1:30:55
Dat is een goed idee.
Nee, niet echt. Waarom?
1:30:56
Het vergif zal vastzitten onder de grond,
en dan kunnen we er niets meer aan doen.
1:31:02
De zwaarste militaire explosieven
zijn verbonden met een draad
1:31:06
aan een ontsteker,
die vind je altijd terug.
1:31:08
Het zal nooit op een ongeluk lijken.
1:31:10
Tenzij een centraal geplaatste bom,
door de massieve energie,
1:31:13
alles
ineens kan laten ontploffen.
1:31:16
En zo zou het dan op een ongeluk lijken?
Ja!
1:31:18
Wel, we moeten dus die
bom ontmantelen.
1:31:20
Ik zoek de bom,
zoek jij het meisje.
1:31:22
Deal.
1:31:44
Ik heb het!
De bom zit in een vat!