:40:01
Todos me ignoram.
Segurem o rádio!
:40:03
- Vamos fazer um Panamá!
- O que é isso?
:40:06
- Uma coisa da marinha.
- Não sabia que estiveram no Panamá.
:40:08
- Foi na Nicarágua.
- Então por que é Panamá?
:40:11
Porque pensávamos
estar no Panamá!
:40:13
"Nada de Panamá!"
:40:16
O que estás á procura?
:40:29
Al, diz-me o que é!
:40:39
Como estamos, Al?
:40:41
- Leva para o Dirk.
- O que é isso?
:40:43
Rápido!
:40:45
Abaixa-te!
:40:49
Abre a tampa do motor!
:40:52
Vamos, Al!
:40:58
Consegui!
:41:00
Acende isso!
:41:02
- Os charutos do almirante?
- Acende depressa!
:41:13
Merda!
:41:16
Quando estiver pronto, Al!
:41:18
O que estamos a fazer?
:41:20
- Não devíamos fazer isto...
- Para com isso!
:41:23
Tudo pronto!
:41:25
Segurem-se!
:41:32
Al!
:41:41
Não estou a brincar...