:46:25
Este poço é recente.
:46:27
O povo daqui devia saber
que a água os deixava doentes.
:46:31
É melhor não descer.
:46:33
Oumar, pode ir lá abaixo?
:46:35
- Eu desço.
- Frank, podes ficar descansado!
:46:52
Está a ir bem.
:46:55
Mais corda.
:47:00
Tem cuidado,
por favor.
:47:03
Vai devagar.
:47:05
Eva, aguenta-te!
:47:08
Eva, nós apanhamos-te!
:47:10
- Está seguro?
- Sim.
:47:12
- Sobe.
- Não, eu estou bem!
:47:14
Mais corda.
:47:24
Consegui.
:47:38
- Encontrei água.
- Óptimo.
:47:40
Agora precisamos
de te tirar daí.
:47:42
Parece que temos companhia.
:47:46
Espera um pouco.
Já volto.