:04:00
É esta doença que
estão á procura?
:04:07
Acredito que sim.
:04:15
Ei, volte aqui!
:04:45
- Não é uma praga.
- O que?!?
:04:48
Não é uma praga,
é veneno.
:04:50
A água está contaminada com
toxinas que deixam as pessoas doentes.
:04:57
Podes tratá-las?
:04:59
Não.
:05:04
- Almirante, em que posso ajudá-lo?
- Quero notícias de Mali.
:05:06
- Lindo país.
- Vá-se lixar!
:05:10
Ouvi falar de dois americanos
num lindo iate em apuros.
:05:17
- A agência tem presença por lá?
- Não, está fora das nossas mãos.
:05:21
Carl, como vou tirá-los de lá?
:05:23
Se eles quiseram ir para lá,
o problema é deles,
:05:28
não da companhia.
:05:31
- Não estou a pedir á companhia.
- Você é demais.
:05:35
Veio aqui comprometer o meu
disfarce e agora quer
:05:37
que arrisque a minha carreira
por causa dessa parvoice?
:05:40
Já que colocou as coisas dessa forma,
:05:42
sim!
:05:44
Eu não farei isso!
:05:46
Não farei isso!
:05:51
27 de outubro, 1982.
:05:56
- Sabia que ia dizer usar esse argumento.
- E usei.