:50:04
Giordino está a tratar de tudo.
:50:09
É só um rumor ou existe mesmo
um tesouro dentro do barco?
:50:17
Seria bom se fosse verdade.
:50:20
Garanto-lhe que não há
nenhum ouro americano lá.
:50:24
A administração está impressionada
pela forma como você conduziu tudo.
:50:30
- Querem que volte a ser almirante...
- Não, obrigado. Nunca trabalharei
:50:34
- para o governo novamente.
- Disseram-me que ia dizer isso.
:50:38
Oferecem patrocínio em troca
de serviços esporádicos.
:50:43
- Serviços para quem?
- Só faria os serviços que quisesse.
:50:49
- Preciso de um iate novo.
- Ok.
:50:52
- E o Rudi precisa de novos computadores.
- Não, eu desisto.
:51:00
Há mais uma coisa.
:51:42
Nada mal.
Nós dois aqui em Moterrey.
:51:48
Eu estive a pensar.
:51:51
Lembras-te daquele dia no deserto?
:51:53
Carros, dinamites,
perseguições e helicópteros?
:51:59
Eu queria dizer algo
e não tive oportunidade.