:13:06
Hej, mår du bättre?
:13:09
- Ja tack.
- Jag är Rudi.
:13:10
- Ursäkta, men var är vi?
- Detta är Martha M, en NUMA båt.
:13:14
Skepp. Vi visste inte vem du är,
så vi skötte om dig.
:13:17
Du hade en svuIInad kring strupen.
:13:19
Rudi, jag har väntat två
månader på den här stunden.
:13:22
Förstör den nu inte
med att Iåta den drunkna.
:13:23
Ja, amiraI.
:13:25
Lyft upp!
:13:27
Fem, fyra, tre, två, ett!
:13:44
Mina damer och herrar!
Låt mig presentera, -
:13:47
efter att ha Iegat på
havsbotten i 772 år!
:13:51
Kung... Batine!
:13:57
Bra jobbat!
:14:00
Varför dröjde det? Detta är en
10-tons vinsch, ingen Ieksak.
:14:05
Du tänker på
Thompson-vinschen 1291 nu.
:14:07
Det här är en 1293.
Du kan inte sköta någon av dem.
:14:11
- Pojkar!
- Sir!
:14:13
Kungen måste inom fem timmar
vara tiII påseende på museet!
:14:16
- Bekymra er inte för det. Den är där!
- Bäst det.
:14:22
- Du är ju uppe redan.
- Det har jag väI dig att tacka för.
:14:26
Du hade tur, som bara förIorade väskan.
Staden är farIig.
:14:30
Jag förIorade min väska.
:14:32
Hoppas där inte
fanns något Iivsviktigt?
:14:33
- En svår fråga.
- Inte värt för dig att dö för.
:14:37
Hej Dirk, maka dig hitåt
så städar vi upp den här.
:14:41
FörIåt mig... frun.
:14:43
Säja, mina damer, sIäpp Iös Mr Batine.
Rengör honom. Vi har en fest framför oss.
:14:47
- AmiraI?
- Pensionerad.
:14:49
- Jim Sandecker.
- Eva Rojas, VärIdshäIsoorganisationen.
:14:54
Ser ut som en kopp
kaffe skuIIe sitta fint.
:14:58
Hej, jag behöver din hjäIp.