:19:01
ama benim sadece bir iþ adamý olduðumu
unutmayýn, bu yüzden sabýrlý olun.
:19:05
Oh evet o öyle biridir.
:19:09
- Bize yardým etmiyecek. Bu zaman kaybý.
- Mali'de ki Ýç Savaþýn ortasýna öylece gidemeyiz.
:19:15
Para için yaðçekmeliyiz.
:19:20
- Amiral, þimdiye kadar Konfedarasyonun altýn bir dolarýný gördünüz mü?
- Oh, sevgili Tanrým
:19:24
Kesinlikle hayrý, Konfedarasyon asla altýn
bir dolarý basmadý.
:19:27
Söylenti savaþýn sonunda yok oldu.
- Sana diz çökerek yalvarýyorum, yapma.
:19:30
Ama daha önce Jefferson Davis beþ numune yaptý.
:19:34
Dördünü en ünlü dört genariline verdi,
:19:37
Lee, Stonewall, Jackson, Jebstore ve Johnson.
:19:41
Afrikaya ne zaman gelsek bu eski
generallerin aptal hikayesine baþlýyorsun.
:19:43
Yarýn Avustralya'ya gidiyoruz.
- Numunelerden dördü bulundu.
:19:47
Ama beþincisi asla bulunamadý.
:19:50
Davis onu eski bir aile dostu
:19:53
ve parlak gemi kaptaný olan
Mason Tombs'a vermiþ.
:19:56
CSS Texas kruvazörünün kaptaný.
:20:01
Bunu nerden aldýn?
- Güvenilir Oshodi'yeden.
:20:03
Onu Diguay adýnda birinden almýþ,
:20:06
ama önemli olan Diguay'ýn bunu
Labbezanga, Mali de bulduðu.
:20:08
Ölü bir madeni para koleksiyoncusu mu?
- Bu para ve "Texas" Niger nehrindeymiþ.
:20:14
Bu imkansýz. Kruvazör sýðý sulardan geçemezdi.
:20:16
Bir tekne alýp ve Labbezanga
ve çevresine bakmama izin verin.
:20:18
- Teknelerimden birini alamazsýn Drik.
- Üç gün amiral.
:20:20
Sadece üç gün. Düþünün.
:20:22
Düþünün.
:20:28
Eðer çuvallarsam bu konuda benden
:20:29
bir daha tek kelime duymayacaksýnýz.
:20:34
72 saatin var.
:20:37
Bir saniye fazla deðil.
- Siz arkadaþlar kendinize bir tekne aldýnýz.
:20:40
Siz bir centilmensiniz, amiral. Sizin hakkýnýzda
ne söyledikleri umrumda deðil.
:20:43
Bir þiþeye iddayaya girermisin?
Biz onu asla bulamýyacaz.
:20:47
Þunu bir kasa yapalým.
- Tamam.