:39:06
- Visiting hours are over.
:39:09
- My mother's room is in 309.
I know where it is.
:39:12
- As I've already said,
visiting hours are over.
:39:15
- But nurse Alice
always lets me go in anyway.
:39:17
- I'm not nurse Alice.
Visiting hours are over.
:39:22
- Please, it's Christmas Eve.
:39:24
- You can see your mother
first thing tomorrow.
:40:07
- Don't tell me you're planning
on running the whole race.
:40:10
- I was going to ask you the same thing,
Granddad,
:40:13
Runners to the mark!
Three, two, one...
:40:20
- Slow down, kid.
You'll never last 10 miles at that pace.
:40:23
- There's only one way
to find out.
:40:29
- Who's that kid?
- I've never seen him before.
:40:41
- I knew you wouldn't last.
:40:55
- How was the race?
:40:56
- I lost.
- And?
:40:59
- I thought I was going to win.