San cha kou
prev.
play.
mark.
next.

:59:09
I think I can take over Mao's job.
:59:19
Take it easy! (Pakistan)
:59:21
Bye!
:59:26
Bye! Take it easy! (Pakistan)
:59:29
You know Indian!
I don't know you are so smart!

:59:31
That's Pakistan.
:59:33
To work here, I have to learn more
languages, even though just a bit.

:59:41
If the Head knows it,
I'll be fired.

:59:44
I'll pay the rest of your living.
:59:46
I have all sorts of interest;
:59:47
not even a millionaire
can afford paying my living! You?

:59:50
You're going to be fired.
:59:52
You'd better mind your own ass.
:59:55
Look at you, smell like corpses.
:59:58
How many days
that you haven't bathed?

1:00:00
Would that make you
take pity on me?

1:00:05
Mao was being strangled
1:00:08
See the deep gash on his right neck.
1:00:10
The murderer is a left-hander.
1:00:12
The gash is thin;
it must be a wire again.

1:00:17
Again?
1:00:18
A similar case happened last month.
1:00:20
I don't know the wire is on sale,
1:00:21
or the left-handed killer is on sale.
1:00:24
Left-hander again?
1:00:26
I went with a family to I.D. That
body. It's a MP (Missing Person).

1:00:34
Give me that file.
1:00:38
The body was found
and the case was closed.

1:00:40
The papers must have been sent back.
1:00:46
Well, find Leung Tek
at Shumshuipo Police station.

1:00:49
Tell him you're my friend.
1:00:53
Suen, don't blame me.
I have to tell you again...

1:00:56
Uncle Choi, you know,
1:00:59
I just can't stop.

prev.
next.