1:02:05
Koukni Generál Nan Gong je zpìt.
1:02:09
Udìlejte cestu!
1:02:22
Jdìte se rychle hlásit ke generálovi!
1:02:34
Jak je mému otci?
1:02:38
Co se stalo s jeho výsostí?
1:02:41
Generál Nan Gong se vrátil do kasáren,
má naléhavou vojenskou zprávu.
1:03:01
Mluvte rychle, co se stalo
s jeho výsostí?
1:03:05
Jeho výsost...
1:03:11
Generále, pilulka
dlouhovìkosti je hotová.
1:03:13
Generál Xu Gui pøeváel tu pilulku,
1:03:16
ale na jeho cestì byl
pøepaden rebeli.
1:03:19
- Svolej vojsko!
- Ano pane!
1:03:22
- Pøipravte nejrychlejí konì!
- Ano pane!
1:03:25
Jeho stav by mohl být prozrazen,
musíte být za jeho stav potrestán.
1:03:30
Siew, neodváil bych se...
1:03:38
Øeknìte pøedsedovi vlády,
1:03:40
e nic nevím a
e nic nevyzradím.
1:03:43
Nic nevím.
1:03:49
Lidé okolo mého otce
by nìco mohli vyzradit.
1:03:53
Pouze mrtvý mu
nevyzradí ádné tajemství.