:24:02
- Trochu èasu, detektive.
- Nemám èas.
:24:05
Zeptal jste se mì a já vám odpovìdìl, kdy jste
chtìl. Vìøte, Vá syn je ve velkém prùvihu.
:24:16
Kdy Ti vìnuju trochu svého èasu, co pak?
:24:19
Chci mluvit jen s Vámi. Ostatní
musí odejít. To jsou moje poadavky.
:24:22
Ne, je to místo èinu.
Nikdo neodejde.
:24:24
Nemusejí opustit tuhle budovu, staèí místo
:24:27
na tak dlouho, abychom si mohli promluvit.
:24:29
Kdy na to pøistoupíte,
uvidíte znovu svého syna.
:24:33
Jestli neuvidím svého syna, pøísahám,
e Ti urvu tu Tvou zkurvenou hlavu.
:24:40
Nechci Vás zesmìnit, detektive,
ale mám rakovinu.
:24:44
Myslíte si, e mi mùete zpùsobit
vìtí bolesti, ne které mám?
:24:55
Hned je tady puste.
:24:57
Vá technický tým dorazil.
Zjistí, odkud video pøichází.
:24:59
Za jednu hodinu, moná dvì...
- Uva, e s ním chce mluvit o samotì.
:25:02
- Moná bys s ním mìl promluvit.
- Seru na to. 5 minut - stará kola.
:25:05
- Nebude odpovídat na násilí.
- Nepodceòuj moje metody.
:25:09
Já jsem pracovala na tom pøípadu
od prvního momentu.
:25:10
Já jsem strávila èas dáváním
vech kouskù dohromady.
:25:13
Moná proto nemá vlastní rodinu
:25:15
a nechápe, èím ten chlap právì prochází.
:25:24
- Podívej...
- Ne, ne, nemluv na mì.
:25:26
Poslouchej. U jednou jsi ztratil
kvùli mnì svého syna.
:25:33
U se to víckrát nestane.
:25:35
Hovno.
Co budeme dìlat?
:25:38
Vypoøádej se s nim.
Zaøiï nám víc èasu.
:25:43
Mùe to vyhrát, Ericu.
Mùe ho porazit.
:25:51
...je najít protijed, který je
schovaný nìkde v tomto domì.
:25:55
Jeden z nich je v sejfu u vás.
Vichni vlastníte