:30:00
To je opravdu velmi, velmi zajímavé, Johne.
Ale teï bych rád, abys mluvil ke mnì...
:30:06
Mluvím o tobì.
Ty neposlouchá.
:30:11
- Nezapomeò pravidla.
- Poslouchám.
:30:15
Ale to jsou poøád ty stejné hovadiny, co øíká.
:30:19
Stejné jako u vech výslechù,
co jsem dìlal lidem.
:30:22
Je to zajímavý pohled na vìc, Eriku,
:30:25
Ale nemìl by jsi mì pøesvìdèovat,
:30:28
abych byl tvùj pøítel?
:30:29
Nabudit mì do faleného pocitu
bezpeèí, abych se ti mohl svìøit?
:30:34
Je tìké sledovat návod,
kdy má mého syna.
:30:38
Návod? Co dìlám teï?
Co by jsi udìlal pøed pìti lety?
:30:45
el bys podle návodu?
Pøelomil bys mi èelist baterkou?
:30:51
Vypadá to, e o mnì ví hodnì.
:30:53
Vím, e jsi uválivý a nebojácný policista.
:30:59
Cítí se mnohem bezpeènìji,
kdy jen sedí za stolem?
:31:03
- Právì teï cítím hodnì vìcí.
- Ale cítí se naivu.To je to, co cítí.
:31:09
A to je to, co chce.
:31:14
Laskavì... mohl bys mi dát sklenku vody?
:31:19
Byl bych Ti vdìèný
:31:49
Kurva.
:31:53
No zjiuji, e ta Tvá blbá munost
nám ty dveøe neotevøe.
:31:57
Nìjaké návrhy?
- Podívejme, kdo to promluvil.