:05:01
Sign this.
:05:09
Thanks.
:05:11
Let's go, Daniel.
:05:15
-Take you long enough.
- I'm sorry, I didn't have a pencil note into my schedule.
:05:21
- They will press charges, you know?
- Yes, they are assholes.
:05:24
Of course they are, you stole from them.
:05:28
That's why is so great for me. Your
mother get to keep custody and
I gets to get you in custody.
:05:36
What is it with you?
:05:40
- It's a tough guy, can you stay on them?
- ...
:05:44
Why you are such cop the whole time?
:05:46
- Ei, that call beeing a father.
- Trust me, you are better as cop.
:05:52
I think I should go back to
mom earlier.
:05:55
- What did you said?
- What, can not hear me?
:05:57
No, I can not hear you. Say again!
:05:58
- I think I should go back to mom's...
- Well, then go!!
:06:03
Jesus.
:06:16
- Ei, is Daniel, leave a message.
- Is dad.
:06:19
Sorry about yesterday. I haven't heard
from you. Give me a call, please.
:06:34
Daniel...
:06:37
Sorry sergeant. I thought was my son.
:06:42
Yeah, I'll be right there.
:06:48
- What do you got?
- County's best officials are
working on a deadline.
:06:51
A woman found a body and called us in.
:06:54
She said that this place is
abandoned for about two years,
:06:58
in spite of the people that live down here.
:06:59
- Who?
- Homeless supposely.