:09:06
Hola, Michael.
Quiero hacer un juego.
:09:11
Hasta ahora, en lo que se podría vagamente
definir como tu vida,
:09:15
te has ganado la vida
observando a otros.
:09:18
- Tú y ese tipo tienen mucho en común.
- ¿Ah, sí?
:09:22
- A ambos les gusta jugar con la gente.
- ¿ Cómo?
:09:24
Nunca más me hagas lo mismo
en una escena del crimen.
:09:27
Yo no te provoco, él sí.
:09:29
No significa
que deba morder el anzuelo.
:09:33
Además ya tengo mucho trabajo.
:09:35
- Un montón de papeleo y mierdas varias.
- Sí.
:09:37
Entre eso, mi jefe, mi hijo
hace una carrera criminal,
:09:40
y los putos abogados de divorcio
de mi esposa, ya tengo bastante, ¿no?
:09:43
Sí... Mira, lo lamento.
:09:47
Pensé que podría traerte a este caso.
:09:50
- Ya no somos socios, Kerry.
- Olvídate de eso.
:09:52
¿ Que piensas de que este tipo
escribió tu nombre en la pared?
:09:55
El pidió por ti.
:09:56
No es la primera vez
que un psicópata me requiere.
:10:00
Bien, ¿y si ahora te lo pido yo?
:10:09
No te puedo ayudar.
:10:11
- Guau.
- Tú eres el experto en rompecabezas.
:10:15
¿ Cuándo dejaste de ser policía?
:10:23
Mire más de cerca, Detective Matthews.
:10:26
El escribió tu puto nombre en la pared.
:10:30
Mire más de cerca, Detective Matthews...
:10:37
El pidió por usted.
:10:39
Muchachos, escuchen.
:10:42
Estos son los mejores puntos
de entrada.
:10:46
Tienen entrada directa, acceso
de vehículos y una buena cobertura.
:10:49
Recuerden que hacemos esto a plena luz
del día y no queremos asustar a civiles.
:10:53
He estado antes allí, sé dónde es.
:10:55
Entren y asusten
a los que estén adentro.
:10:59
lremos en equipos de tres.
lré con el grupo Alfa.