:56:09
- ¿Dónde carajo está el equipo técnico?
- En cualquier momento llegan.
:56:11
No escucharé más esto,
otro segundo será demasiado.
:56:15
Mira, sé cómo trabaja este tipo, ¿sí?
Está haciendo un juego.
:56:19
- Eric necesita quedarse un poco más.
- Mira el reloj.
:56:25
Necesitamos pensar creativamente,
porque sino su hijo morirá.
:56:35
Su trabajo... Si quieres llegar a él, así
debes hacerlo.
:56:41
El saborea esto, es su oportunidad
de que lo escuchen...
:56:44
que lo estudien.
Amenaza con destruir su trabajo.
:57:14
¿ Cómo me condenará
sin toda esta evidencia, Eric?
:57:18
- No necesito esta mierda para hacerlo.
- Adelante, entonces...
:57:22
- destrúyalo, destrúyalo todo.
- Lo haré.
:57:27
Pero recuerde que al hacerlo
no salvará a tu hijo.
:57:30
- Tú matas a mi hijo, yo te mato a ti.
- Adelante.
:57:33
¿Por qué esperar? Ambos sabemos
el tipo de persona que es.
:57:36
- Vete de aquí.
- El tipo de persona...
:57:39
que apunta un arma
a un sospechoso desarmado,
:57:43
o también que planta la evidencia
para obtener la condena;
:57:46
el tipo de persona que su esposa
lo deja y su hijo lo odia.
:57:50
Cállate, mierda.
:57:53
Bien, conecten todas las pistas
con el satélite.
:57:59
Su equipo de técnicos llegó...
justo a tiempo.