:31:03
Je ne les ai jamais encouragé à dire ça. Les
pièces de casses têtes que je coupe pour mes sujets
:31:09
sont plus des symboles indiquant que le sujet
passe à côté de quelque chose, une pièce vitale
:31:13
du puzzle humain: l'instinct de survie.
:31:16
C'est vraiment très intéressant, John. Maintenant
je voudrais vraiment que vous me parliez.
:31:23
Je suis en train de vous parler.
Vous ne m'écoutez pas.
:31:28
- N'oubliez pas les règles.
- Je vous écoute.
:31:33
Et tout ça est la même merde qui vient
toutes les deux secondes
:31:37
dans chaque interrogatoire d'enfoirés
de votre espèce que j'ai pu faire.
:31:40
C'est une approche intéressante.
:31:42
Vous n'êtes pas supposer me convaincre
:31:45
que vous êtes mon ami?
:31:47
Pour m'amener à un faux sentiment
de sécurité pour que je me confie à vous?
:31:52
C'est difficile de suivre les règles
quand vous avez mon fils, John.
:31:56
Les règles? Dites-moi Eric,
que m'auriez vous fait il y a 5 ans?
:32:03
Vous auriez suivi les règles ou vous m'auriez
cassé la mâchoire avec un revolver?
:32:09
Vous semblez en savoir beaucoup sur moi.
:32:12
Je sais que vous aviez la
réputation d'être un courageux.
:32:18
Vous sentez-vous plus en sécurité maintenant
que vous êtes derrière votre bureau?
:32:22
- Je ressens toutes sortes de choses maintenant.
- Vous vous sentez en vie, voilà ce que ressentez.
:32:28
Et c'est ce que vous ressentez au fond.
:32:34
Puis-je avoir un verre d'eau?
:32:39
J'apprécierais vraiment.