:25:01
Cosa vuoi da me?
:25:04
- Un po di tempo, detective.
- Io non ho tempo.
:25:07
Mi hai chiesto cosa volevo e io te l'ho detto. Credimi
se ti dico che, tuo figlio è in un mare di guai.
:25:18
Se ti do un po del mio
tempo, che succederà?
:25:21
Voglio solo parlare con te. Tutti devono
andarsene. Questo sono le mie condizioni.
:25:25
No, è una scena del
crimine. Nessuno se ne va.
:25:27
Non devono mica lasciare l'edificio,
soltanto allontanarsi da questa zona
:25:30
giusto il tempo che io e te parliamo.
:25:32
Se accetti questo,
vedrai ancora tuo figlio.
:25:36
Se non rivedrò mio figlio, Giuro
su Dio,Che ti stacco la testa.
:25:44
Io non voglio beffarla, ufficiale,
ma io sono malato di cancro.
:25:48
Come potrei essere
più addolorato di così?
:25:59
Fateli venire subito.
:26:01
La squadra sta arrivando. Loro
scopriranno da dove viene il video.
:26:04
In un'ora,o due.
- Vuole parlare con lui da solo.
:26:06
- Poi dopo parla con lui.
- Ma chi se ne fotte. Cinque minuti, vecchio metodo di sempre.
:26:10
- Non dovrebbe rispondere per forza lo sai.
- Non sottovalutare i miei metodi.
:26:13
Sono stata a lavorare su questi
casi fin dal primo giorno.
:26:15
Ho provato in tutti i modi
a mettere i pezzi insieme.
:26:18
Potrebbe essere questo il motivo,
tu non hai una tua famiglia
:26:20
e non sai cosa sta passando quest'uomo.
:26:29
- Guarda...
- No, no, non parlare con me.
:26:32
Ascolta, hai gia perso tuo figlio
un paio di volte per colpa mia.
:26:38
Non succederà ancora.
:26:41
Ma che cazzo! Cosa facciamo?
:26:44
Tratta con lui. Dacci più tempo.
:26:49
Puoi farcela Eric. Puoi batterlo.
:26:58
... per trovare l'antidoto. Ce
ne sono vari dispersi per la casa.