:56:06
- Dove si trova questa dannata squadra di tecnici?
- Saranno qui a momenti.
:56:08
Non voglio sentire altro. Un altro
secondo è troppo fottutamente lungo.
:56:12
Io so cosa fa quest'uomo,
okay? Sta facendo un gioco.
:56:15
Questo significa che dovremmo
stare qui ancora per un bel po.
:56:18
Guarda l'orologio.
:56:21
Serve qualcosa per quell'apparecchio, o
suo figlio finirà insieme a tutti gli altri.
:56:32
Il suoi lavori. Lui vuole
finirli, Ecco cosa vuole.
:56:37
O vuole essere ascoltato, studiato.
:56:42
Bene, Distruggi i suoi lavori.
:57:12
Come mi convincerai
facendo tutto questo, Eric?
:57:15
- Non me ne fotte, grande mediatore.
- Va bene continua, distruggili.
:57:19
Lo faccio!
:57:24
Sappi solo che questo non ti
aiuterà a trovare tuo figlio.
:57:27
- Tu uccidi mio figlio, Io uccido te.
- Oh, si?
:57:31
Entrambi sappiamo il
tipo di persona che sei.
:57:33
- La persona che sparerebbe
:57:36
un sospetto non armato. Il tipo di persona che
salta le prove per ottenere una convinzione.
:57:42
Il tipo di persona abbandonata
dalla moglie e odiata da suo figlio.
:57:47
Chiudi il Cesso!
:57:51
- Dice che ha trovato una
traccia attraverso il satellite.
:57:55
La tua squadretta è
arrivata. Giusto in tempo.