:43:00
Ampak vem, da ubijanje in muèenje
ljudi za lastni uitek e ni.
:43:04
e nikoli v ivljenju nisem
ubijal. Odloèitve so na njih.
:43:08
Nameriti s pitolo na nekoga
in ga prisiliti da potegne za
:43:11
sproilec je e vedno umor.
:43:12
Od kdaj je postala uporaba sile
problem zate?
:43:17
Zakaj si tako obupno eli
svojega sina nazaj?
:43:21
Ker je moj sin.
:43:24
Kaj je bila zadnja stvar, ki si mu
jo rekel, preden si ga zapustil?
:43:29
No, potem pa pojdi!
:43:31
Zgleda, kot da te je bliujoèa se sinova
smrt ele pritegnila k reagiranju.
:43:41
Zakaj smo pripravljeni reagirati ele,
ko visi ivljenje na nitki?
:43:45
Vedno sem imel rad svojega sina,
to se ni nikoli spremenilo.
:43:49
Mhm, sedaj se je spremenilo.
:43:52
Spoznanje o smrti spremeni vse. Èe bi
ti povedal toèen datum in uro tvoje
:43:57
smrti, bi se ti podrl ves svet.
:44:02
Jaz vem.
:44:05
Si predstavlja kako je, èe te
nekdo posede na tla ...
:44:09
- John Cramer?
... in ti pove, da umira?
:44:16
... kakna je resnost tega?
:44:21
Ura bije zate.
:44:27
V eni sekundi se ti svet odpre.
:44:29
Stvari vidi drugaèe,
stvari voha drugaèe.
:44:33
Vse okusi, pa naj je to kozarec
vode ali pa sprehod v parku.
:44:38
Èas se izteka, John.
:44:39
Veèina ljudi ima to sreèo, da
ne ve kdaj se jim bo èas iztekel.
:44:43
Ironièno je to, da zaradi tega ne morejo
resnièno iveti svojega ivljenja.
:44:46
Zaradi tega, ko pijejo vodo,
je sploh ne okusijo.
:44:51
To lahko e vedno popravi, John.
:44:55
Ja, ampak - ali lahko
popravimo tebe?